Equinor在Oseberg区开采石油

据海上能源7月4日报道，挪威海上油气公司Equinor曾表示，已在北海的Oseberg地区发现了可以盈利的石油。

Equinor周四表示，该井由Askepott钻井平台钻探，该发现将很快通过位于Oseberg油田的新型，无人驾驶和远程操作的H平台投入生产。

Equinor称，在Oseberg Vestflanken二期项目中，勘探延伸井30/6-H-9-T4证实了在一未经测试段中证有一个112米的油柱。油在Oseberg的Alpha结构南部的Statfjord地层得到证实。

Equinor说， 储层物性优良，含油饱和度高。可采资源估计为2 200万桶石油。合作伙伴将考虑注水，以进一步增加可回收量。

Nakken表示，这些发现强调了近油田勘探的重要性。 我们的目标是在数十年内保持挪威大陆架（NCS）的盈利性生产。 一项重要贡献将来自以低成本钻探并靠近现有基础设施的油井。

无人驾驶和远程操作的钻井平台Osebergh-挪威第一个这样的平台-于2018年10月开始生产。

Nakken继续道，在挪威石油探险中扮演了重要的角色，Oseberg将在很长一段时间内继续对我们很重要。因此，我们很高兴地看到，最近在该领域的投资被证明是对合作伙伴和社会都有利的业务。

Oseberg是NCS上最大的“大象”之一。 据Equinor称，截至2017年底，Oseberg是NCS的第三大石油生产国，已生产约29亿桶石油。

Equinor表示，最初的开发计划是以大约20亿桶的石油产量为基础的。目前的预期是，31亿桶的石油将在油田的生命周期内生产。

郝芬 译自 Offshore Energy

原文如下：

Equinor strikes oil at Oseberg area

Norwegian offshore oil and gas firm Equinor had said it has made a profitable oil discovery in Oseberg area in the North Sea.

“The well was drilled by the Askepott rig and the discovery will soon be put align="justify">Included in the Oseberg Vestflanken phase 2 project, the exploration extension well 30/6-H-9-T4 proved a 112-meter oil column in a segment that has not been tested before. Oil was proven in the Statfjord formation in southern parts of the Alpha structure align="justify">“Reservoir characteristics are excellent with high oil saturation. 

Recoverable resources are estimated at 22 million barrels of oil. The partners will consider water injection to further increase recoverable volumes,” Equinor said.

“Discoveries as these underline the importance of near-field exploration. Our ambition is to maintain profitable production from the Norwegian continental shelf (NCS) for several decades. A major contribution will come from wells that are drilled at low cost and close to existing infrastructure,” says Nakken.

The unmanned and remote-operated wellhead platform Oseberg H – Norway’s first such platform – started production in October 2018.

“Having played a key role in the Norwegian oil adventure, Oseberg will continue to be important to us for a long time going forward. We are therefore pleased to see that recent investments in the area prove to be good business for both partners and society,” continues Nakken.

Oseberg is align="justify">“Original development plans were based align="justify">