埃尼和阿国油加快阿尔及利亚油气项目开发

据道琼斯7月2日消息，意大利石油巨头埃尼公司周二表示，公司和阿尔及利亚国家石油公司Sonatrach计划加快阿尔及利亚North Berkine盆地油气项目的开发。

埃尼表示，加快油气项目开发将显著增加阿尔及利亚的石油产量。

埃尼表示，到7月底，该盆地的石油产量应该达到约1万桶/日，同时相关的天然气项目将令该盆地到今年底的天然气产量达到约600万立方米/日。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni, Sonatrach Accelerate Algeria Oil-and-Gas Projects

Eni SpA (ENI.MI) and Sonatrach plan to accelerate the development of oil-and-gas projects in Algeria's North Berkine basin, the Italian oil major said Tuesday.

The acceleration will significantly increase Algeria's overall oil production, Eni said.

By the end of July, North Berkine should be producing around 10,000 gross barrels of oil per day, while the associated gas project should be producing around 6 million cubic meters of natural gas per day by the end of the year, Eni said.