德西尼布FMC获得印度重要深海合同

据世界石油网7月1日伦敦、巴黎和休斯敦报道，由法国石油服务公司德西尼布公司(Technip)和美国油田服务公司FMC合并组建的合资公司德西尼布FMC公司(TechnipFMC)日前从印度信诚工业有限公司(Reliance Industries Limited)获得了一份重要的海底合同。根据合同，德西尼布FMC公司将开发位于印度克利希纳戈达瓦里盆地深水海域的MJ1油田。

这些合同包括柔性立管、刚性和柔性出油管以及控制管缆的制造和安装。

德西尼布FMC海底业务部门总裁Arnaud Pieton评论道：“我们非常荣幸能与这个著名的天然气项目合作，进一步创造价值。这些合同的颁发证实了我们长期以来与信诚工业公司在油气价值链上建立的信任，反映了我们对印度市场的承诺以及我们通过海底天然气项目在能源转型领域的领导地位。”

MJ1油田由信诚工业公司运营。这个位于水深1000米至1200米之间的高压高温油田将连接到一个新的浮式产油储油卸油设施。

李峻 编译自 世界石油

原文如下：

TechnipFMC awarded significant subsea contracts in India

TechnipFMC has been awarded significant subsea contracts by Reliance Industries Limited for the MJ1 field located in deep water offshore India in the Krishna Godavari basin.

These contracts cover the fabrication and installation of flexible risers, rigid and flexible flowlines and umbilicals.

Arnaud Pieton, president, Subsea at TechnipFMC, commented: “We are very honored to be associated with this prestigious natural gas project leading to further value creation. These awards confirm the trust we have built over the long term with Reliance along the oil and gas value chain, reflecting both our commitment to the Indian market and our leadership in the energy transition domain, through subsea gas projects.”

The MJ1 field is operated by Reliance Industries. This high-pressure high-temperature gas field is located in water depths ranging between 1,000 and 1,200 m and will be connected to a new Floating Production Storage and Offloading facility.