阿布扎比将主办2020年世界未来能源峰会

据路透社7月8日阿布扎比报道，世界未来能源峰会将于2020年1月回到阿布扎比，届时将举办一次无与伦比的政府和商业领袖聚会，进一步巩固阿布扎比作为未来能源、清洁技术和可持续发展的全球领先商业活动市场的地位。

世界未来能源峰会由马斯达尔主办，是阿布扎比可持续发展周的一部分，将于1月13日至16日在阿布扎比国家展览中心举行。

2019年发布的新业务价值约为105亿美元，随着全球和中东可再生能源市场持续强劲增长，预计2020年这一数字将会更高。“世界未来能源峰会提供了一个完美的平台，将政府、企业和金融联系在一起，推动思想、技术和投资的进步和转移，以刺激可持续发展和增长。”集团活动总监格兰特·图克滕(Grant Tuchten)表示。“这项活动有助于加速可持续发展和创新。我们有政策制定者、可持续解决方案的买家和卖家、投资者和金融家，以及带来新想法的创新者，他们都聚集在阿布扎比。”他补充道。

孙子舒 编译自 路透社

原文如下，

Abu Dhabi to host 2020 World Future Energy Summit in January

The World Future Energy Summit, will host an unrivalled gathering of top-level government and business leaders when it returns to Abu Dhabi in January 2020, further reinforcing its place as the leading global event and business marketplace for future energy, cleantech and sustainability.

Hosted by Masdar and part of Abu Dhabi Sustainability Week, the World Future Energy Summit will take place at the Abu Dhabi National Exhibition Centre, ADNEC, from 13th-16th January.

Around US$10.5 billion worth of new business was announced during the 2019 edition, and that figure is expected be higher in 2020 as the global and Middle East market for renewables continues to experience strong growth. "The World Future Energy Summit provides the perfect platform that connects government, business and finance to enable the advancement and transfer of ideas, technology and investment to stimulate sustainable development and growth," said Grant Tuchten, Group Event Director. "The event facilitates the acceleration of sustainable development and innovation. We have the policy makers, the buyers and the vendors of sustainable solutions, the investors and financiers, and innovators bringing new ideas, all coming together in Abu Dhabi," he added.