需求增加导致阿联酋富查伊拉石油产品库存大幅下降

据MENAFN-卡利杰时报2019年7月6日阿布扎比报道，根据来自阿联酋富查伊拉石油工业区的统计数据，阿联酋东海岸富查伊拉贸易中心的石油产品库存下降到了今年以来的最低水平，主要原因是需求不断增加导致了中、重质馏分油库存量出现了两位数下降。

阿联酋富查伊拉石油产品总库存量在7月1日结束的一周里下降了7.2%至1858万桶，为去年12月31日以来的最低水平。这是富查伊拉石油产品总库存量连续第5周下降，也是自2017年5月以来持续时间最长的下降。

在7月1日结束的那周里，包括船用燃料在内的重质馏分油和残渣油库存量下降了10%。中质馏分油——包括轻油、柴油、船舶燃料轻油、航空煤油和煤油——的库存量环比下降了24%。

位于霍尔木兹海峡外的富查伊拉港靠近5月份4艘油轮被袭击的地点。尽管邦克交易员最近告诉标普全球普氏能源资讯，一些托运人正在避开这个港口，但普氏援引富查伊拉港的交易员上周的话说，购买询价正在升温。

普氏能源资讯稍早报导称，在7月和8月燃料油供应前景趋紧的背景下，全球最大的燃料供应中心新加坡的交易商也指出，他们交付的燃料需求略有回升。重质馏分油库存量降至983.5万桶，为3月11日以来最低水平。中质馏分油库存量降至154.5万桶，为1月28日以来最低水平。然而，轻质馏分油库存量逆势而上，在7月1日结束的那周里增长了1.9%，至719.6万桶。轻质馏分油包括汽油、石脑油和冷凝液。

李峻 编译自 卡利杰时报

原文如下：

UAE- Fujairah oil product stockpiles at 2019 low align="justify">Oil product stockpiles at the Fujairah trading hub align="justify">Total inventories declined 7.2 per cent over the past week to 18.58 million barrels as of July 1, the lowest since December 31. It was the fifth consecutive week-on-week drop, the longest stretch of declines since May 2017.

Stockpiles of heavy distillates and residues, including marine fuel, dropped 10 per cent for the week. Stocks for middle distillates - which include gasoil, diesel, marine bunker gasoil, jet fuel and kerosene - plunged 24 per cent align="justify">The Port of Fujairah, outside the Strait of Hormuz, is close to the site where four vessels were attacked in May. While bunker traders had recently told S & P Global Platts that some shippers were avoiding the port, traders in Fujairah last week were cited by Platts as saying that buying inquiries were picking up.

Traders in Singapore, the world's biggest bunkering hub, also pointed to a slight recovery in their delivered bunker demand against a backdrop of a tighter fuel oil supply outlook for July and August, Platts reported earlier.

Inventories of heavy distillates dropped to 9.835 million barrels, the lowest since March 11. Middle distillates stockpiles declined to 1.545 million barrels, the lowest since January 28.

Stockpiles of light distillates bucked the trend, and rose 1.9 per cent for the week to 7.196 million barrels. The category includes products such as gasoline, naphtha and condensates.