
| Mud system | 泥浆系统 |
| circulating system | 循环系统 |
| drilling fluid purification system | 钻井液净化系统 |
| mud line | 泥浆管线 |
| shale shaker | 振动筛 |
| cobra shaker | 眼镜蛇振动筛(brandt产品) |
| king cobra shaker | 眼镜蛇王振动筛(brandt产品) |
| linear | 直线型 |
| flat elliptical | 平动椭圆型 |
| vibrating motor | 激振电机 |
| screen | 筛网 |
| flat screen | 平筛 |
| pyramid screen(PMD) | 锥形筛网(PMD筛网) |
| conventional screen | 常规筛网 |
| drying screen | 干燥筛网 |
| primary screen | 主筛网/下层筛网 |
| scalping screen | 粗筛网/上层筛网 |
| deck | 筛床 |
| explosion proof electric motor | 防爆电机 |
| vacuum degasser | 真空除气器 |
| desander | 除砂器 |
| desilter | 除泥器 |
| cone | 锥筒/分离器 |
| hydrocyclone | 旋流分离器 |
| centrifuge | 离心机 |
| agitator | 搅拌机 |
| horizontal agitator | 卧式搅拌机 |
| vertical agitator | 立式搅拌机 |
| poorboy (liquid-gas seperator) | 液气分离器 |
| mixing hopper | 加重/混合漏斗 |
| jet mud mixer | 射流式混浆器 |
| cyclone mud mixer | 旋流式混浆器 |
| butterfly valve | 碟阀 |
| ball valve | 球阀 |
| flange | 法兰 |
| colloid | 胶体 |
| clay | 粘土 |
| mixing tank | 加重罐 |
| trip tank | 补给罐 |
| impeller (vane wheel) | 叶轮 |
| impeller diameter | 叶轮直径 |
| semiopen impeller | 半开式叶轮 |
| closed impeller | 闭式叶轮 |
| open impeller | 开式叶轮 |
| rotate speed | 转速 |
| centrifugal pump | 离心泵 |
| single-stage centrifugal pump | 单级(单吸)离心泵 |
| multistage centrifugal pump | 多级离心泵 |
| mixing pump | 加重泵(混合泵) |
| shearing pump | 剪切泵 |
| mission sandmaster pump | 米森砂泵(NOV产品) |
| pump casing | 泵壳 |
| overflow valve | 溢流阀 |
| discharge capacity | 排量 |
| pressure head | 扬程 |
| locking nut | 锁紧螺母 |
| vortex breaker | 防渦器/稳流器 |
| packing seal | 盘根密封 |
| mechanical seal | 机械密封 |
| packing/stuffing box | 盘根盒 |
| bracket | 支架 |
| repair kit | 修理包 |
| submergence | 沉没度 |
| tee | 三通 |
| five way | 五通 |
| high-pressure hose | 高压软管 |
| float valve | 浮阀 |
| gate valve | 闸阀 |
| ball valve | 球阀 |
| mud material house | 泥浆材料房 |
| screw jack | 螺旋千斤顶 |
| mud lab | 泥浆化验房 |
| compartment | 隔舱 |
| densimeter | 密度计 |
| funnel viscometer | 漏斗粘度计 |
| shearometer | 切力计 |
| medium pressure filtration meter | 中压滤失仪 |
| sand content apparatus | 含砂量测定仪 |
| rotary viscosimeter | 旋转粘度计 |
| pump unit | 机泵组 |
| Mud pump | 泥浆泵 |
| F Series mud Pump | F系列泥浆泵 |
| filter element | 滤芯 |
| crank | 曲轴 |
| piston | 活塞 |
| liner | 缸套 |
| connecting rod | 连杆 |
| crosshead | 十字头 |
| crosshead guide | 十字头导板 |
| upper guide board | 上导板 |
| lower guide board | 下导板 |
| intermediate rod | 介杆 |
| clamp | 卡箍 |
| shear safety valve | 剪切安全阀 |
| spray pump | 喷淋泵 |
| herringbone gear | 人字齿轮 |
| involute gear | 渐开线齿轮 |
| pulsation dampener | 空气包 |
| wheel hub | 轮箍 |
| key | 键 |
| eccentric wheel | 偏心轮 |
| v-belt | 三角带 |
| triplex single acting piston pump | 三缸单作用活塞式泵 |
| gear ratio | 传动比(齿轮传动比) |
| key slot | 键槽 |
| spline | 花键 |
| woodruff/semicircular key | 半圆键 |
| flat key | 平键 |
| union | 由壬 |
| hammer union | 锤击由壬 |
| wing union | 翼型由壬 |
| handrail | 扶手、护拦 |
| bearing housings of crankshaft | 曲轴轴承座 |
| transmission shaft | 传动轴 |
| fluid end | 液力端 |
| power end | 动力端 |
| suction pipes | 吸入管 |
| discharge pipes | 排出管 |
| frame assembly | 机壳总成 |
| valve rubber | 阀胶皮 |
| piston assembly | 活塞总成 |
| piston rod | 活塞杆 |
| sealing gasket | 密封垫 |
| V-seal ring | V型密封圈 |
| O-ring | O形密封圈 |
| spring obturating ring | 弹簧密封圈 |
| oil-proof ring | 挡油圈 |
| obturating ring¢55/45×5.5 | 密封圈 |
| retainer ring | 卡圈 |
| rubber hose | 胶管 |
| coupling | 联轴器 |
| coupler | 耦合器 |
| hydrodynamic coupler | 液力耦合器 |
| torque converter / hydrotransmitter | 液力变矩器 |
| floating ball level meter | 浮球液位计 |
本文内容为作者个人观点,OILUP仅提供信息发布平台