ADNOC与俄罗斯能源机构签署跨油气价值链协议

据阿联酋新闻社10月16日报道，阿布扎比国家石油公司(ADNOC)今天与俄罗斯联邦能源部(REA)的联邦国家预算组织“俄罗斯能源机构”签署了一项全面战略框架协议，以探索石油和天然气价值链的合作新机遇。

根据协议条款，ADNOC和REA将共同探索阿布扎比的勘探和生产特许权方面的合作机会。这一合作潜力是建立在阿布扎比首轮竞争性勘探和生产招标圆满结束的势头之上的。它意味着阿布扎比丰富的尚未开发的石油和天然气资源，以及阿联酋稳定和值得信赖的商业环境。

此外，ADNOC和REA将共同评估下游部门合作的战略机会，包括阿布扎比和国际上的炼油及石化机会。

ADNOC下游扩张战略的核心是一项价值450亿美元的投资计划，目的是在阿布扎比酋长国的Ruwais创建世界上最大的一体化炼油和石化联合企业，到2025年，该公司的石化年产量将增长两倍，达到1440万吨。

ADNOC和REA还将评估液化天然气(LNG)领域的合作机会。随着ADNOC实施阿布扎比最高石油委员会(SPC) 去年批准的天然气综合战略，该领域将释放价值并推动收入增长。ADNOC的综合天然气战略使其能够从阿联酋的动态需求/供应状况和不断变化的能源结构中抓住液化天然气和天然气到化工品的增长机会。

王桌芳 摘译自 阿联酋新闻社