卡塔尔航运公司Milaha前9个月利润增长

据世界天然气网站10月29日消息 总部位于多哈的卡塔尔航运公司Milaha报告称，今年前9个月净利润增长。

据Milaha报道，该报告所述期间内的净利润达到4.19亿卡塔尔里亚尔（约合1.151亿美元），而2018年前9个月的净利润为4亿卡塔尔里亚尔。

这一时期的营业收入达到18.3亿卡塔尔里亚尔，略高于2018年同期报告的18.1亿卡塔尔里亚尔。

Milaha天然气和石油公司的收入减少了1400万卡塔尔里亚尔，净利润比去年同期增加了2.38亿卡塔尔里亚尔。Milaha在声明中表示，这些增长是由我们的合资公司和联营公司的强劲表现以及较低的船舶减值所推动。

Milaha天然气和石油公司拥有两家液化天然气运输公司，并持有六艘液化天然气运输船的部分股份，同时也是卡塔尔液化天然气航运巨头Nakilat的最大股东。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

Milaha reports nine-month profit increase

Doha-based Qatar Navigation (Milaha) reported an increase in net profit for the nine months of the year.

Net profit for the period under review reached 419 million Qatari Riyals ($115.1 million) which compares to 400 million Qatari Riyals in the first nine months of 2018, Milaha reported.

Operating revenues for the period reached 1.83 billion Qatari Riyals, edging up from the 1.81 billion Qatari Riyals reported in the same period in 2018.

Milaha Gas & Petrochem’s revenue dropped by 14 million Qatari Riyals, with net profit increasing by 238 million Qatari Riyals against the same period last year. These increases were driven by strong performance from our joint venture and associate companies and lower vessel impairments, Milaha said in its statement.

Milaha Gas & Petrochem owns two LNG carriers and also holds partial stakes in six LNG carriers. It is also the largest shareholder in Qatari LNG shipping giant Nakilat.