i3能源公司在马里湾Serenity油田发现石油

据10月29日Energy Voice报道，北海石油公司i3能源公司今天表示，他们在马里湾的Serenity油田发现了石油。

伦敦上市公司i3表示，这口油井证实了其钻探前预估的1.97亿桶的石油储量，相当于该公司现有的所有储量。

该公司总部位于阿伯丁(Aberdeen)附近的韦斯特希尔(Westhill)。该公司认为，Serenity油田与中石化雷普索尔公司尚未开发的Tain油田有关。

I3已修订了此前的开发计划，第一阶段的目标是从已有的4口井开采2300万桶石油。

i3首席执行官Majid Shafiq)表:“该油田是一个非常大的潜在石油资源，它的发现会对i3能源转型产生重大影响。

邹勤 摘译自 Energy Voice

原文如下：

i3 Energy hails North Sea oil discovery at Serenity well

North Sea oil firm i3 Energy said today that it had made an oil discovery at the Serenity field in the outer Moray Firth.

London-listed i3 said the well backed up its pre-drill estimates of 197 million barrels of oil in place for the entire Serenity closure with the firm’s acreage.

The firm, headquartered in Westhill, near Aberdeen, believes Serenity is connected to the undeveloped Tain field, operated by Repsol Sinopec.

I3 has revised its plans for developing Liberator, starting with a first phase targeting the recovery of 23m barrels from four wells.

Majid Shafiq, CEO of i3, said: “The discovery of the Serenity oilfield, a potentially very large oil resource, is a transformational event for i3 Energy.