以色列—埃及天然气管道交易即将完成

据11月4日Energy Voice报道称，美国诺布尔能源公司（Noble Energy）和以色列德莱克公司（Delek）以及埃及埃加斯公司（EGAS）即将完成对连接以色列和埃及的一条天然气管道的收购，这条管道将成为以色列塔马尔（Tamar）和利维坦（Leviathan）近海气田通往埃及的天然气运输通道。

该集团去年9月同意收购在埃及注册的东地中海天然气公司的股份，该公司拥有一条长约26英寸、长约90公里的海底管道，连接阿什凯隆地区的以色列输气系统和埃及输气系统以及相关设施。交易额定为5.18亿美元。

管道的设计容量约为每年7十亿立方米，可以通过安装额外的系统来增加容量至每年约9十亿立方米。

几年前，从埃及到以色列的EMG管道停止了天然气的输送，没有任何商业活动。Delek表示，这一情况将很快改变，完成肌电交易的所有条件都已满足，要支付的全部金额已转移到托管代理此外，购买的EMG股份被转让给EMED，一家由Noble、Delek和EGAS共同拥有的公司。

德莱克周日表示：在托管代理人将全部对价转移给卖方（预计将在未来几天内完成）后，肌电交易将结束。

洪伟立 摘译自 Energy Voice