波兰PGNiG增加在挪威Duva油气田权益

据11月8日Neftegaz.RU.报道，波兰PGNiG从Pandion Energy公司购买了北海PL636和PL636B地区10%的开采权益，从而将其在Duva油气田的所有权提高到30%。

PGNiG总裁Piotr Woźniak表示，在生产开始前增加该地区的所有权，离实现在挪威大陆架实施天然气开采战略的目标更加接近。Duva油气田预计将于2020年和2021年前后投产。在获得更多股份之后，运营的前5年（2023-2028年）PGNiG通过波罗的海天然气管道从该气田获得的平均天然气产量估计为2亿立方米。

波兰PGNiG公司于2019年7月收购了Duva油气田20%的股份，另外10%是最近从Pandion Energy手中购买的。其他股东包括运营商Neptune Energy Norge和Idemitsu Petroleum Norge。

Duva是2016年发现的一个天然气田。它位于北海PL636和PL636B许可范围内，距离卑尔根市约140公里。根据挪威石油理事会的数据，石油储量达8800万桶，包括约84亿立方米天然气。

2019年6月，挪威石油和能源部批准了该油气田的开发和运营计划，将有3口生产井——2口生产石油和1口生产天然气，可能还会有另外一口油井。在2020年和2021年计划开始开采后，初期该油气田的最大年产量将达到约3万桶。

洪伟立 摘译自 Neftegaz.RU.

原文如下:

Polish PGNiG increases its share in the Duva field in Norway

PGNiG Upstream Norway bought 10 % shares in the PL636 and PL636B licenses in the North Sea from Pandion Energy, thus increasing its ownership in the Duva field to 30 %.

“Increasing our share in the deposit, which is close to starting production, brings us nearer to achieving the goal of implementing our strategy for natural gas extraction align="justify">The Duva field is expected to start producing at the turn of 2020 and 2021. “Following the acquisition of additional shares, PGNiG's average gas production from this field for the first 5 years of operation of the Baltic Pipe gas pipeline in 2023-2028 is estimated at approx. 0.2 bcm annually,” added Woźniak.

PGNiG Upstream Norway acquired its first 20 % shares in the Duva field in July 2019. Additional 10 % was bought recently from Pandion Energy. The other shareholders in the licenses are Neptune Energy Norge, which acts as the operator, and Idemitsu Petroleum Norge.

Duva is a gas and oil field discovered in 2016. It is located within the PL636 and PL636B licenses in the North Sea, about 140 km north of the city of Bergen. According to the data of the Norwegian Oil Directorate, the deposit has 88 MMboe, including approx. 8.4 bcm of natural gas.

In June 2019, the Norwegian Ministry of Petroleum and Energy approved the deposit’s Plan for Development and Operation. The field will have 3 production wells – 2 producing oil and 1 producing gas, with the potential for an additional oil well. After the commencement of exploitation planned at the turn of 2020 and 2021, the maximum annual production from the deposit in the initial period is to amount to approx. 30 thousand boe.