伍德赛德对Pluto和NWS互联项目做出FID

据世界管道 11月11日报道，澳大利亚能源公司伍德赛德已经就Pluto-North - West Shelf (NWS)互联项目做出了最终投资决定，并与DDG公司就管道的建设及其正在进行的运营和维护签订了合同。

伍德赛德及其合资企业的参与者正在创造机会，将在西澳大利亚的伯鲁普半岛开发一个综合的区域性液化天然气生产中心（Burrup Hub）。

Burrup Hub项目涉及斯卡伯勒(Scarborough)、Browse和Pluto总干气资源约20至25万亿立方英尺的拟议开发，而这依赖于液化天然气设施——Pluto液化天然气和西北大陆架(North West Shelf)项目。

为了实现Burrup Hub愿景，许多项目正在同时推进：斯卡伯勒、Pluto2号生产线、NWS项目扩展计划、Pluto-NWS互联设施等。

伍德赛德在周一宣布FID时表示，Pluto-NWS互联系统将连接Pluto LNG和NWS的卡拉塔天然气厂（Karratha），是两个设施之间输送天然气所需基础设施的第一个组成部分。

管道的建设和运营须经西澳大利亚州的监管部门批准，并与Pluto和NWS合资企业的参与者达成最终的商业协议。

王佳晶 摘译自 世界管道

原文如下：

Woodside takes FID align="justify">Australian energy giant Woodside has taken a final investment decision align="justify">Woodside, with its Joint Venture participants, is progressing opportunities that will develop an integrated, regional LNG production center align="justify">The Burrup Hub involves the proposed development of some 20 to 25 trillion cubic feet (Tcf) of gross dry gas resources from Scarborough, Browse, and Pluto, relying align="justify">To realize the Burrup Hub vision, a number of activities are being advanced simultaneously: Scarborough; Pluto Train 2; Browse to NWS Project; NWS Project Extension and Pluto-NWS Interconnector.

Announcing the FID align="justify">Construction and operation of the pipeline are subject to regulatory approvals by the State of Western Australia and finalization of commercial arrangements with the Pluto and NWS joint venture participants.