以色列德勒克集团以20亿美元收购雪佛龙北海油田

据路透社11月10日耶路撒冷报道，以色列德莱克集团周日表示，其伊萨卡子公司已完成以20亿美元收购雪佛龙英国北海大部分油气田的交易。该公司计划通过在伦敦上市将伊萨卡剥离出去。

德勒克称，该协议可追溯至1月1日，将使伊萨卡的预估产量增加三倍，达到每日8万桶油当量，并将该公司的探明储量提高150%，至2.25亿桶。

德勒克是以色列地中海沿岸大型天然气项目的合作伙伴，该公司支付了16.8亿美元，其余资金来自于2019年初之后雪佛龙北海油田出售石油和天然气所积累的现金流。

尹路 编译自 路透社

原文如下：

Delek completes $2bln purchase of Chevron's North Sea fields

Israel's Delek Group said align="justify">Delek said the deal, backdated to Jan. 1, will quadruple Ithaca’s pro-forma production to 80,000 barrels of oil equivalent per day and raise the company's proven reserves by 150% to 225 million barrels.

Delek, which is a partner in large natural gas projects off Israel's Mediterranean coast, paid $1.68 billion, with the rest coming from cash flow accumulated coming from the sale of oil and gas at Chevron's North Sea fields after the start of 2019.