阿塞拜疆对欧佩克+协议的减产执行率达145%

据11月13日AzerNews报道，阿塞拜疆能源部表示，自2019年1月以来，该国每天的石油产量减少了2万桶，符合欧佩克+减产协议的规定，该协议规定将石油产量维持在77.6万桶/天。

因此，在2019年的前9个月，阿塞拜疆以145%的减产执行率履行了欧佩克+协议规定的石油生产义务。

2019年10月，阿塞拜疆的石油产量达到71.8万桶/天。其中，64.4万桶是原油，7.4万桶是凝析油。原油日出口为56.9万桶，凝析油日出口量为7.6万桶，成品油为9.5万桶。

相比之下，2018年阿塞拜疆的日均石油产量为79.26万桶。

根据2018年12月达成的欧佩克+协议，欧佩克成员国必须将石油日产量削减80万桶，非欧佩克国家削减40万桶。

今年7月，欧佩克和非欧佩克国家的能源部长在维也纳举行了会议，此后，有关限制石油产量的协议被延长到2020年第一季度末。

7月阿塞拜疆石油日产量的数据已送交欧佩克监测委员会联合技术委员会。阿塞拜疆支持减少石油生产的决定，并加入了支持加快世界石油市场管制进程的协定。

邹勤 摘译自 AzerNews

原文如下：

Azerbaijan reduces oil production under OPEC+

Azerbaijan reduced its daily oil production by 20,000 barrels since January 2019, in line with the OPEC+ deal agreement that stipulates maintaining daily oil output at 776,000 barrels, the country’s Ministry of Energy has said in its official website.

Thus, over the first nine months of 2019, Azerbaijan fulfilled its oil production obligations under OPEC+ agreement by 145 percent.

Azerbaijan’s oil production amounted to 718,000 barrels in October 2019. Of these, 644,000 barrels were crude oil and 74,000 barrels - condensate. Daily export of crude oil constituted 569 thousand barrels, while export of condensate and oil products accounted for 76 thousand and 95 thousand barrels respectively.

By comparison, the average daily oil production in Azerbaijan amounted to 792,600 barrels in 2018.

According to the new OPEC+ deal concluded in December 2018, the countries of the cartel obliged to cut oil production by 800,000 barrels per day, and non-OPEC countries - by 400,000 per day.

Following the meeting of the ministers of OPEC and non-OPEC in Vienna this July, the agreement align="justify">The data align="justify">Azerbaijan supports the decision to reduce oil production and joined the agreement to support the process of world oil market regulation.