印度炼油厂重大现代化项目采用ROSE技术

据烃加工网站11月15日报道 KBR宣布其市场领先的ROSE®溶剂脱沥青（SDA）工艺将与LC-MAX技术（一项先进的专利技术）和雪弗龙鲁玛斯全球公司（CLG）的沸腾床渣升级处理相结合，以协助印度斯坦石油有限公司（HPCL）在印度Visakh炼油厂渣油升级项目中实现现代化。

根据合同条款，KBR将向CLG提供LC-MAX机组ROSE SDA部分的技术许可、基本工程设计和专有设备。ROSE是一种具有成本效益的渣油改质工艺，允许炼油厂将较低比例的渣油物流中较大比例的产品升级为高价值产品，并赋予客户在燃料、润滑油和石化应用中响应市场发展的灵活性，并减少其产品的环境足迹。

KBR技术解决方案总裁道格凯利表示：“我们很自豪地宣布这一最新的项目成果，表彰KBR全球领先的ROSE工艺。我们创新的ROSE技术与LC-MAX沸腾床加氢裂化工艺相结合，是一个极具吸引力的经济解决方案，将提高炼油厂的整体盈利能力。”

KBR不断更新ROSE技术与多种流动方案，以优化与新的和现有的炼油厂相结合。该公司已获得60多个ROSE许可证，总许可容量近160万BPSD，并有许多重复许可。

王磊 摘译自 烃加工

原文如下：

Technology selected for major modernization project at refinery in India

KBR announced that its market-leading ROSE® solvent de-asphalting (SDA) process will be integrated with LC-MAX technology, an advanced, patented, ebullated-bed residue upgrading process from Chevron Lummus Global (CLG) to assist Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL)'s modernization at the Visakh refinery residue upgrading project in India.

Under the terms of the contract, KBR will provide CLG the technology licensing, basic engineering design and proprietary equipment for the ROSE SDA portion of the LC-MAX unit. ROSE is a cost-effective residue upgrading process that allows refiners to upgrade a larger proportion of their low-value residue streams into high-value products and gives clients the flexibility to respond to market developments in fuel, lube and petrochemical applications as well as reduce the environmental footprint of their products.

"We are proud to announce this latest project award for KBR's world-leading ROSE process," said Doug Kelly, KBR President, Technology Solutions. "Our innovative ROSE technology integrated with the LC-MAX ebullated-bed hydrocracking process is an attractive economic solution and will enhance the overall refinery profitability."

KBR continuously updates ROSE technology with multiple flow schemes for optimum integration with new and existing refineries. The company has been awarded more than 60 ROSE licenses with a combined licensed capacity of nearly 1.6 million BPSD with many repeat licensees.