Worley和Arundo推出数据提炼厂

据世界能源新闻11月21日消息称，工程、采购和建筑公司Worley和软件公司Arundo联手推出了数据精炼厂，这是能源、化工和资源行业应用数据科学和机器学习解决方案的中心。

这家数据精炼厂旨在弥补运营、数据科学和信息技术之间的差距，帮助工业企业通过数据驱动的决策来转型。

在过去的几个月里，来自Worley和Arundo的联合团队将位于休斯顿市中心的数据精炼厂作为孵化和开发分析应用程序的空间，以满足Worley及其客户的需求。

Worley数字化总裁Bradley Andrews 表示：“能源和资源市场正朝着更加依赖人工智能和机器学习的方向发展。Arundo站在数据科学和机器学习技术的前沿，可在90天或更短的时间内为企业提供价值。通过利用我们的行业和资产经验，以及他们成熟的技术，数据提炼厂帮助企业识别需要解决的正确问题，让他们有信心将人工智能和机器学习运用到他们的运营中。”

通过数据提炼厂推出的第一个产品是DataSeer，这是一个自动从工程图(如p&id和相关示意图)中提取信息的产品。使用深度学习和计算机视觉技术，DataSeer可以在几秒钟内识别出图表中特定仪器、阀门、线路和其他特征的所有实例。这在投标生产和项目成本估算中有直接的应用。此外，DataSeer可以改善物理系统的数字表示形式，并帮助工业公司创建相关的、可用的数字孪生体，用于各种高级分析和运营意义。

Arundo总裁兼首席运营官Stuart Morstead表示：“使用DataSeer，用户已经发现手动处理时间减少了90％以上。与此同时，准确性正在提高，能够显著地改进各种项目工程用例。Worley和Arundo相信这个功能可以显著改善核心EPC过程，工业公司的主要项目，以及任何具有传统和新规范的公司的工程图管理。”

在推出DataSeer应用程序的同时，Worley还推出了DataSeer托管服务，为客户提供传统工业图纸的统包数字化。

曹海斌 摘译自 世界能源新闻

原文如下：

Worley and Arundo Launch The Data Refinery

Engineering, procurement and construction firm Worley and software company Arundo have come together to launch The Data Refinery, a hub for applied data science and machine learning solutions in the energy, chemicals and resources industry.

The Data Refinery aims to bridge the gaps among operations, data science and information technology to help industrial companies transform their businesses through data-driven decisions.

For the past several months, joint teams from Worley and Arundo have used The Data Refinery, located in downtown Houston, as a space to incubate and develop analytics applications that meet the needs of Worley and its customers.

“There’s never been a more exciting time for the energy and resources market as it moves towards a greater reliance align="justify">The first product launched via The Data Refinery is DataSeer, a product that automates the extraction of information from engineering diagrams such as P&IDs and related schematics. Using deep learning and computer vision techniques, DataSeer can recognize all instances of specific instruments, valves, lines, and other features in a diagram in just seconds. This has immediate applications in bid production and project cost estimation. In addition, DataSeer can improve digital representations of physical systems, and help industrial companies create relevant, usable digital twins for a variety of advanced analytics and operational implications.

“With DataSeer, users are already seeing a reduction in manual processing time of over 90%. At the same time, accuracy is increasing, enabling significant improvement across a variety of project engineering use cases,” said Stuart Morstead, Arundo President & COO. “Worley and Arundo believe this capability can significantly improve core EPC processes, major projects at industrial companies, and the management of engineering diagrams at any company with both legacy and new specifications.”

Concurrent with the launch of the DataSeer application, Worley is also launching DataSeer Managed Service for customers seeking the turnkey digitization of legacy industrial drawings.