阿国油与法国能源巨头恩基拓展天然气合作

据世界天然气11月22日消息，阿尔及利亚国家石油公司(Sonatrach)与法国能源巨头恩基集团(Engie)签署了液化天然气供应和管道输送协议。

阿国油在声明中表示，这些协议巩固了两家公司之间的长期合作伙伴关系。

根据协议，阿国油将通过跨地中海管道输送大量天然气，而液化天然气将主要输送至Fos Tonkin LNG 终端。

阿国油补充称，这些协议确保了阿尔及利亚天然气在市场上的一个出口渠道，根据该公司的说法，在当前各种供应来源之间竞争加剧的背景下，这是最有价值的市场之一。

裘寅 编译自 世界天然气

原文如下:

Sonatrach, Engie expand LNG, natural gas cooperation

Algerian national oil company Sonatrach has signed deals with the French giant Engie for the supply of liquefied natural gas and pipeline deliveries.

Sonatrach said in its statement that the agreements consolidate the long-term partnership between the two companies.

Under the agreement, Sonatrach will deliver volumes of natural gas through the Transmediterranean pipeline while liquefied natural gas volumes will be delivered mostly to the Fos Tonkin LNG terminal.

Sonatrach added that the agreements secure an outlet for Algerian natural gas in the market, which, according to the company, in the current context of increased competition between the various sources of supply, align="justify">