Magnolia液化天然气EPC合同延期

据天然气加工网11月25日报道，液化天然气有限公司已延长与KSJV（由KBR带领的KBR – SKE＆C合资企业）对其100％拥有的子公司Magnolia LNG LLC的当前具有约束力的工程，采购和建筑（EPC）合同的有效期。

这项具有约束力的一次总付总承包合同(EPC)价值46.23亿美元，提供安装的EPC成本525美元/吨，目前有效期至2020年6月30日。

该协议包含了木兰每年80万吨的产能提升，该项目已从联邦能源管理委员会（FERC）收到了《补充环境影响声明》（SEIS）草案，总安装年产能为880万吨。

预计FERC将于明年初完成对Magnolia产能提升的监管审查。

郝芬 译自 天然气加工网

原文如下：

Magnolia LNG EPC contract extended

Liquefied Natural Gas Limited has extended the validity period of its current binding engineering, procurement, and construction (EPC) contract with KSJV (a KBR – SKE&C joint venture led by KBR) for its 100% owned subsidiary, Magnolia LNG LLC.

The binding lump sum turnkey (LSTK) EPC US$4.623 billion contract providing an installed EPC cost/tonne of US$525 is now valid through June 30, 2020.

The agreement incorporates the 0.8 million tonnes per annum (mtpa) capacity uplift for Magnolia, which has received a draft Supplemental Environmental Impact Statement (SEIS) from the Federal Energy Regulatory Commission (FERC), for a total installed capacity of 8.8 mtpa.

FERC is expected to complete its regulatory review of Magnolia’s capacity uplift early next year.