三季度马国油净利润同比下挫53%

据道琼斯11月26日消息，马来西亚国家石油公司Petronas表示，受大宗商品价格和利润率的持续压力的影响，三季度公司的净利润同比下挫53%。

马国油周二表示，三季度公司实现净利润58.8亿林吉特（14.1亿美元），去年同期净利润为124.9亿林吉特。

马国油表示，三季度公司的营业收入从上年同期的639.1亿林吉特减少至551.1亿林吉特。

马国油将三季度营业收入减少归因于主要产品价格下跌以及原油和凝析油销售量下降。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Petronas Third-Quarter Net Profit Slipped 53%

Malaysian state-owned oil company Petroliam Nasional Bhd., or Petronas, said its third-quarter net profit fell 53% from a year ago due to sustained pressure align="justify">Net profit for the third quarter was 5.88 billion ringgit ($1.41 billion), compared with MYR12.49 billion a year earlier, Petronas said Tuesday.

Revenue for the period fell to MYR55.11 billion from MYR63.91 billion last year, the company said.

Petronas attributed the revenue decline to lower-than-average prices for major products and reduced sales volume for crude oil and condensates.