道达尔尼日利亚Egina油田产量达到20万桶/日

据道琼斯伊巴丹11月28日消息，法国道达尔公司董事长兼首席执行长帕特里克•让•波扬(Patrick Jean Pouyanne)周四表示，目前该公司在尼日利亚的Egina超深水油田的日产量为20万桶。

道达尔说，这个油田是2003年发现的，距尼日利亚海岸200公里处，水深为1400到1700米。该油田于2014年12月开始钻探，目前产量接近尼日利亚每日石油总产量的10%。

尼日利亚国家石油公司（NNPC）表示，Egina油田在2018年12月开始生产石油。道达尔持有该项目24%的股份，并与Sapetro和巴西国家石油公司Petrobas合作运营该油田。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

Nigeria's Egina Oil Field Currently Producing 200,000 Barrels a Day, Says Total

Nigeria's ultra-deep offshore Egina oil field is currently producing 200,000 barrels of oil a day, Total SA (FP.FR) Chairman and Chief Executive Patrick Jean Pouyanne said Thursday.

Total said the field was discovered in 2003 and is located at water depths of between 1,400 and 1,700 meters, 200 kilometers offshore Nigeria. Drilling began in December 2014 at the field, which is now producing close to 10% of Nigeria's total daily oil production.

The Nigerian National Petroleum Corp. said Egina produced its first barrel of oil in December 2018. Total holds a 24% stake in the project and operates the field in partnership with the Sapetro and Petrobas.