沙特阿美与ADNOC合作大型炼厂成本将达700亿美元

据ZAWYA网11月28日报道，路透社周三消息称，沙特阿美石油公司（Saudi Aramco）和阿布扎比国家石油公司（ADNOC）将在印度联合建设一个大型石油和石化炼油项目，预计成本将达到700亿美元。

阿联酋和沙特阿拉伯联合经济委员会周三在沙特王储访问阿联酋期间举行的一次会议上审查了这家计划中的工厂。

这座位于Maharashtra西部沿海且日产量120万桶当量的炼油厂，预计将建在孟买以南约100公里（60英里）的拉伊加德（Raigad）的罗哈。

印度石油部长Dharmendra Pradhan 9月份在阿布扎比对记者说，这座大型炼油厂的成本将超过最初计划的450亿美元。

王桌芳 摘译自 ZAWYA

原文如下：

Cost of giant India refinery project with Aramco, ADNOC expected at $70bln

The cost of a giant oil and petrochemicals refinery project to be built jointly by Saudi Aramco and Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) in India is expected to reach $70 billion, Reuters reported align="justify">A joint economic council between the UAE and Saudi Arabia reviewed the planned plant align="justify">The 1.2 million barrels-per-day (bpd) coastal refinery in the western state of Maharashtra is expected to be built at Roha in the Raigad district, about 100 km (60 miles) south of Mumbai.

India’s oil minister Dharmendra Pradhan, who was in Abu Dhabi in September, had told reporters that the cost of the giant refinery will be more than the originally planned $45 billion.