亚洲馏分油现货溢价攀升

据11月27日Hydrocarbon Processing报道，周三，亚洲汽油（10 ppm）的炼油利润率有所上升，而工业和运输燃料随着现货购买量的增加，溢价小幅攀升。

贸易期间，汽油（10 ppm）的炼油利润率较迪拜原油升至14.80美元/桶，高于周二的14.66美元/桶。

Refinitiv Eikon数据显示，新加坡基准汽油等级的价差在过去四周下降了约11%，较过去三年同期的季节性平均水平低了约1%。

一位交易商周三表示，随着炼油厂减产，汽油市场可能很快触底，这将有助于在一定程度上收紧供应。周三，含硫量为10ppm的汽油现货溢价为0.18美元/桶，较前一天上涨0.02美元/桶。

Refinitiv数据显示，该品类汽油（10 ppm）价差同比增幅0.05美元，至每桶0.20美元。与此同时，航空燃油现货价格比新加坡周三的报价低0.61美元/桶，周二为0.62美元/桶。

周三，迪拜原油价格下跌至14.15美元/桶，低于前一交易日的14.21美元/桶。

邹勤 摘译自 Hydrocarbon Processing

原文如下：

Asia distillates—Gasoil cracks gain, cash premiums crawl up

Asian refining margins for 10-ppm gasoil climbed align="justify">Refining margins, also known as cracks, for 10-ppm gasoil rose to $14.80/bbl over Dubai crude during Asian trade, up from $14.66/bbl align="justify">Cracks for the benchmark gasoil grade in Singapore, which have dropped about 11% in the last four weeks, were currently about 1% lower than their seasonal average for this time of the year in the last three years, Refinitiv Eikon data showed.

The gasoil market would likely bottom out sometime soon as some refinery run cuts are underway, which would help tighten supplies to an extent, a trader said align="justify">Cash premiums for gasoil with 10 ppm sulfur content were at $0.18/bbl to Singapore quotes align="justify">The front-month time spread for 10-ppm gasoil widened by $0.05 to trade at a premium of $0.20/bbl align="justify">Meanwhile, cash differentials for jet fuel were at a discount of $0.61/bbl to Singapore quotes align="justify">Jet fuel cracks eased to $14.15/bbl over Dubai crude align="justify">