10月日本共进口3200万桶阿联酋原油

据油气新闻网站12月2日报道 阿联酋瓦姆新闻社援引东京能源和自然资源署公布的数据报道称，日本10月份从阿联酋进口了3224万桶原油。

这一数字占日本石油进口总额的37.6%，是10月份进口国中最高的数额。

10月份，阿拉伯石油占日本石油需求的92.4%（7915万桶）。能源和自然资源署称，这些原油提供了全球第三大经济体所需能源的35%左右。

王磊 摘译自 油气新闻

原文如下：

Japan crude imports from UAE top 32m barrels in Oct

Japan imported 32.24 million barrels of crude oil from the UAE in October, reported Emirates news agency Wam, citing data released by the Agency of Energy and Natural Resource in Tokyo.

The figure accounts for 37.6 per cent of Japan's total oil imports, which represented the highest amount from align="justify">Arab oil accounted for 79.15m barrels or 92.4 per cent of Japan’s petroleum needs in October. Crude oil provides around 35 per cent of energy needed to generate the third biggest economy in the world, according to the ministry.