卢克石油公司前三季度石油产量同比增加2%

     据阿塞拜疆趋势通讯社12月25日巴库报道，俄罗斯第2大石油公司卢克石油公司（Lukoil）总裁瓦吉特·阿列克佩罗夫在接受俄罗斯《生意人报》记者采访时表示，尽管有欧佩克的产量限制，卢克石油公司今年前3个季度的石油产量同比还是增加了2%，这主要归功于卢克石油公司时下正在积极开发的外国项目。

    阿列克佩罗夫还说，卢克石油公司今年前9个月的经济指数也相当乐观。统计数据显示，卢克石油公司今年前3个季度的财务业绩指标(EBITDA)同比增加了15%，股东在12月3日批准的中期股息几乎是去年的两倍。

    阿列克佩罗夫还强调说，到今年年底，EBITDA可能不会低于2018年，即使考虑到目前的减产限制，卢克石油公司未来3年的石油产量增长预计至少将在1%的水平。

    李峻 编译自 Trend News Agency

    原文如下：

    Russian LUKOIL's oil production up from January through September 2019

    From January through September 2019, despite OPEC + restrictions, oil production by the Russian LUKOIL oil company increased by two percent mainly thanks to the foreign projects that the company is actively developing, Head of LUKOIL company Vagit Alekperov told Russia's Kommersant newspaper, Trend reports on Dec. 25.

    'The company's economic indices are also quite positive,' Alekperov added.

    "From January through September 2019, LUKOIL's financial performance indicator (EBITDA) grew by 15 percent, the interim dividends that the shareholders approved on December 3 are almost twofold more than last year," the head of the company added.

    Alekperov also stressed that by the end of the year, EBITDA is likely to be no lower than in 2018 while the oil production growth is forecasted at the level of at least one percent even taking into account the current restrictions for the next three years.