印度2019年11月国内原油产量下降5.98%

据印度商业线12月28日消息称，2019年11月，印度国内原油产量为261万吨。这比2018年11月报告的原油产量低5.98%。天然气产量也比2018年11月下降了6.16%，在2019年11月下降到25.6341亿标准立方米。

相反，2019年11月的炼油厂产量增至2190万吨，较2018年11月增长3.75%。国内产量的下降和炼油厂产量的上升意味着更多地依赖进口来满足需求。

2019年11月，印度石油天然气公司的原油产量为167万吨，比2018年11月低1.89%。产量下降的原因是海底泄漏、断水、断电和电气故障，以及油田压力下降。

2019年11月，私营和合资项目的原油产量为68万吨，比2018年11月的产量低15.13%。产量下降的原因是运营问题以及某些油井未获环境许可。

2019年11月，印度石油天然气公司的天然气产量为18.9385亿标准立方米，比2018年11月下降了9.45%。产量下降的原因是部分工厂关闭，以及消费者减少或停止使用汽油。印度石油公司还报告说，天然气产量下降的原因是由于污染和犯罪活动造成的环境破坏，此外消费者购买的天然气也减少了。

曹海斌 摘译自 印度商业线

原文如下：

India: Domestic crude oil output falls 5.98 per cent in November 2019

India’s domestic crude oil production during November 2019 stood at 2.61 million tonne. This is 5.98 per cent lower than the crude oil production reported in November 2018. Natural Gas production also reported a decline of 6.16 per cent from November 2018 levels, falling to 2563.41 million standard cubic meters (mscm) during November 2019.

On the contrary, refinery output during November 2019 rose to 21.9 million tonne, up by 3.75 per cent from November 2018. A fall in domestic production and rise in refinery output means that more dependence align="justify">Crude oil production by align="justify">Crude oil production by private and joint venture projects during November 2019 was stood at 0.68 million tonne which is 15.13 per cent lower than output during November 2018. The fall was because of operational issues and non-grant of environment clearance in some wells.

Natural gas production by align="justify">