上周美国天然气库存预计减少670亿立方英尺

据Natunal Gas News网2019年12月31日丹佛报道，由于亨利中心（Henry Hub）天然气期货价格仍然较低，上周圣诞假期需求不足再加上美国大部分地区气温上升很有可能导致美国天然气库存量在年底以低于平均水平速度下降。

标普全球普氏能源资讯对业内分析师进行的调查结果显示，分析师们预计美国能源信息署( EIA)将公布美国天然气库存量在截至12月27日的一周内减少670亿立方英尺。

对调查的回应从540亿立方英尺到780亿立方英尺不等。EIA计划在美国东部时间周五上午10点30分发布其每周天然气库存报告，由于新年假期，公布时间将比平时晚一天。

李峻 编译自 natural Gas News

原文如下：

US working natural gas in storage fell 67 Bcf last week: survey

The lack of demand due to the Christmas holiday last week combined with warmer temperatures across much of the US likely caused natural gas storage volumes to drop at a below-average rate to end the year as Henry Hub futures remain low.

The US Energy Information Administration is expected to report a 67 Bcf withdrawal for the week ended December 27, according to a survey of analysts conducted by S&P Global Platts.

Responses to the survey ranged from a draw of 54 Bcf to 78 Bcf. The EIA plans to release its weekly storage report align="justify">