地中海三国签署东地中海天然气管道协议

据气体加工及液化天然气2020年1月2日雅典报道，希腊、塞浦路斯和以色列签署了一项协议，将修建一条1900公里(1180英里)长的海底管道，把天然气从位于东地中海迅速开发的天然气田输送到欧洲。

尽管土耳其反对该项目，但三国计划在2022年之前达成最终投资决定，并在2025年之前完成管道建设，以帮助欧洲实现能源资源多样化。

欧洲各国政府和以色列去年同意推进所谓的东地中海天然气管道项目，这个投资60亿至70亿美元的项目最初预计将以每年100亿立方米的天然气从以色列和塞浦路斯水域输送到希腊的克里特岛，随后通过意大利进入希腊本土和欧洲天然气管道网。

希腊、以色列和塞浦路斯的能源部长科斯蒂斯·哈齐达基斯、尤瓦尔·施泰尼茨和约戈斯·拉克特里皮斯在雅典举行的仪式上签署了有关这条管道的最后协议。

李峻 编译自 Gas Processing & LNG

原文如下：

Greece, Israel, Cyprus sign EastMed gas pipeline deal

Athens.Greece, Cyprus and Israel signed a deal to build a 1,900 km (1,180 mile) subsea pipeline to carry natural gas from the eastern Mediterranean’s rapidly developing gas fields to Europe.

Although Turkey opposes the project, the countries aim to reach a final investment decision by 2022 and have the pipeline completed by 2025 to help Europe diversify its energy resources.

European governments and Israel last year agreed to proceed with the so-called EastMed project, a $6 to $7 billion pipeline project that is expected initially to carry 10 billion cubic metres of gas per year from Israeli and Cypriot waters to the Greek island of Crete, align="justify">The energy ministers of Greece, Israel and Cyprus - Kostis Hatzidakis, Yuval Steinitz and Yiorgos Lakkotrypis - signed the final agreement align="justify">