SDX能源将南迪苏克油田储量提高35％

据石油和天然气管道新闻1月7日消息,专注于中东和北非地区的石油和天然气公司SDX能源表示，在经过新的独立技术审计后，该公司在埃及南迪苏克运营勘探区的已探明和潜在天然气储量跃升35%，达到860亿立方英尺。

GCA在其审计报告中称，截至2019年9月30日，已探明储量加上可能储量(2P储量)为860亿立方英尺天然气和60万桶凝析油，SDX能源持有该勘探区55%的工作权益。

这相当于总计890亿立方英尺当量，较公司截至2018年12月31日其审计报告中所有勘探区储量总量增加了35%。

该公司在一份声明中表示：“南迪苏克2P油田储量的增加是因为2019年重新处理的三维地震数据，使人们更好地了解了生产井周围储层的结构和分布。”

自2019年11月7日以来，南迪苏克中央处理设施(CPF)一直在输送天然气，所有4口生产井和CPF的表现都符合预期。自2019年12月10日以来，该公司一直以每天约5000万立方英尺天然气当量(MMcfe)的总稳定产量生产，这比预期提前了约3个月。

程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻

原文如下：

SDX Energy upgrades reserves at South Disouq by 35 pct

SDX Energy, the MENA-focused oil and gas company, said its proved and probable natural gas reserves at Egypt’s South Disouq operated concession have jumped by 35 per cent to 86 billion cubic feet (BCF) following a new independent technical audit.

Gaffney, Cline & Associates (GCA) in its audited report said that gross proved plus probable reserves (2P reserves), as at 30 September 2019, are 86 BCF of natural gas and 0.6 million barrels of condensate at the concession in which SDX has a 55 per cent working interest.

This is equivalent to gross 89 billion of cubic feet equivalent (BCFE) and represents an increase of 35 per cent from gross 66 BCFE as included in the company's reserves audit covering all of its concessions as at 31 December 2018.

“The increase in South Disouq 2P reserves is as a result of the 2019 reprocessed 3D seismic data providing a better understanding of the structure and distribution of the reservoir around the production wells,” the company said in a statement.

Gas has been flowing through the South Disouq Central Processing Facility (CPF) since November 7 2019 with all four production wells and the CPF performing as expected. The company has been producing at a gross stabilised rate of approximately 50 million cubic feet of gas equivalent (MMcfe) per day since 10 December 2019 which was approximately three months ahead of expectations.