Xylem新型工业强度生产线瞄准油气行业关键挑战

据油气产品1月7日消息称，Xylem正在通过扩大其泵产品组合，包括坚固和高效的e-MP多级环形截面泵、e-XC单级双吸离心泵和更大的立式涡轮泵，来帮助石油和天然气行业有效地管理生产所需的数百万加仑的水。

该公司在水资源战略管理如何影响环境、生产和盈利方面拥有丰富的经验，这些强有力的产品的引入支持了生产商维护其运营可持续性的目标。

Xylem工业解决方案美国市场总监Joshua Allen表示：“在这个动荡的市场中，生产商正在寻找各种优势来保持盈利。凭借170多年的经验，我们的专家开发了这些解决方案，以使运营保持在线状态，并且尽可能减少成本和对环境的影响。”

Xylem的e-MP、e-XC和立式涡轮泵可定制，以满足上游和中游应用的需求-从源水和采出水到液体输送。基基于油气生产的每一步都是流程的一部分，而不是独立的功能，这些产品更安全、更强大、更高效，从而降低生命周期成本和能源需求。

Allen补充说：“石油和天然气行业的持续增长使完善的基础设施（包括管道容量、加工和存储设施）成为生产商满足需求的重中之重。可靠的e-MP、e-XC和立式涡轮泵可以无缝地集成到这些关键的基础设施项目中，最大限度地延长正常运行时间，增加能源效率，减少环境足迹，实现成本节约。”

曹海斌 摘译自 油气产品

原文如下：

New industrial-strength product lines from Xylem target key oil and gas challenges

Xylem is helping the oil and gas industry effectively manage the millions of gallons of water required for production with the expansion of its pump portfolio to include the rugged and efficient e-MP multistage ring section pumps, e-XC single stage double suction centrifugal pumps, and larger vertical turbine pumps.

The company has experience in how strategic water management can impact the environment, production and profitability, and the introduction of these robust products supports the producers' goals of safeguarding the sustainability of their operations.

"Producers are looking for every advantage to maintain profitability in this volatile market," said Joshua Allen, Xylem Industrial Solutions director of marketing, Americas. "Drawing align="justify">Xylem's e-MP, e-XC and vertical turbine pumps are customizable to meet the demands in upstream and midstream applications - from source water and produced water to liquid transfer. Built align="justify">"Continued growth of the oil and gas industry makes sound infrastructure, including pipeline capacity and processing and storage facilities a top priority for producers to keep up with demand," Allen added. "The reliable e-MP, e-XC and vertical turbine pumps can integrate seamlessly into these critical infrastructure projects, maximizing uptime, with the added benefit of increased energy efficiency to reduce environmental footprint and achieve cost savings."