VARO公司成为拜耳诺炼油厂大股东

     据1月8日烃工程在线报道，继2019年8月瓦罗（VARO）公司宣布有意增持拜耳诺炼油厂股份后，已确认与联合股东英国石油公司完成交易。

    截至2019年12月31日，瓦罗公司增持拜耳诺炼厂6.4%的股份，使其成为这家德国炼油厂的最大股东，持股总数达到51.4%。此外，瓦罗公司还收购了英国石油公司在沃尔堡的Pmb工厂股权。

    瓦罗公司首席执行官罗杰布朗（Roger Brown）说：“拜耳诺炼厂已经成为瓦罗公司的重要资产，它的战略位置非常重要，有利于优化瓦罗公司在德国和瑞士的供应方案。此次收购也提高了公司向客户提供高质量产品的安全供应能力。”

    瓦罗公司增持炼厂股份后，总炼油能力提高至18.1万桶/日。

    贾丽 摘译自 烃工程在线

    原文如下：

    VARO becomes majority shareholder in Bayernoil refinery

    Following its announced intention to purchase additional shares in the Bayernoil refinery in August 2019, VARO has confirmed the completion of the transaction with co-shareholder BP.

    As of 31 December 2019, the company holds an additional 6.4% in Bayernoil, making VARO the majority shareholder in the German refinery with a total of 51.4% shares. In addition, VARO has also acquired BP’s Pmb-plant in Vohburg.

    CEO of VARO Roger Brown said: “Bayernoil has always been an important asset for VARO. It is strategically well located for us, enabling VARO to optimise its supply options across Germany and Switzerland. This acquisition once again increases our ability to provide a secure supply of high quality products to our customers where they need them and when they need them.”

    With these additional shares, VARO has increased the group’s total refining capacity to 181 000 bpd.