普吉特能源加入天然气海洋燃料协会

据世界天然气网站1月13日消息 普吉特液化天然气公司（Puget LNG）是普吉特能源（Pudget Energy）创建的一家以液化天然气为燃料的公司，已作为第150个成员加入了天然气海洋燃料协会（SGMF）。

普吉特液化天然气公司已经着手建设塔科马液化天然气设施，预计将于2021年投入运营。

该公司在声明中称，一旦建成，该设施将在普吉特湾地区提供液化天然气作为运输燃料，同时减少温室气体排放。

普吉特液化天然气公司高级业务发展经理乔纳森•哈里斯表示：“在我们准备2021年为首艘船舶提供燃料之际，SGMF提供的知识和经验将对我们非常有价值。”

普吉特液化天然气公司位于太平洋西北部的塔科马港，是液化天然气的主要供应商。其设施将为该公司的客户TOTE Maritime Alaska提供更清洁的燃料替代品，后者将用液化天然气为其船只提供燃料。

塔科马液化天然气设施将具有共享功能，为普吉特液化天然气的商业运输客户提供液化天然气，并为普吉特桑德能源的天然气客户提供必要的国内供应备份。

王磊 摘译自 世界天然气

原文如下：

Puget LNG joins SGMF

Puget LNG, a company created by Pudget Energy to sell LNG as fuel joined The Society for Gas as a Marine Fuel (SGMF) as its 150th member.

Puget LNG is already moving ahead with the construction of the Tacoma LNG facility, which is expected to be operational in 2021.

once completed the facility will deliver LNG as fuel for shipping in the Puget Sound region, all while reducing greenhouse gas emissions, Puget LNG said in its statement.

“The knowledge and experience that is provided by the SGMF will be of great value to us as we prepare to fuel our first ship in 2021,” said Jonathan Harris, the senior business development manager at Puget LNG.

Puget LNG is positioned to be a key supplier of liquefied natural gas (LNG) in the Pacific Northwest with its facility located in the Port of Tacoma. The facility will provide a cleaner fuel alternative to the company’s customer, TOTE Maritime Alaska, which will fuel their vessels with LNG.

The Tacoma LNG facility will have a shared function, providing LNG for Puget LNG’s commercial transportation customers and also providing necessary domestic supply back up for Puget Sound Energy’s natural gas customers.