哈萨克斯坦2020年石油日产量达203万桶

据2月21日Trend报道，根据美国能源信息署(EIA) 2月短期能源展望(STEO)报告显示，到2020年，哈萨克斯坦每天将生产203万桶石油和其他相关产品。

根据EIA的预测，这一数字比上一份报告中的202万桶有所增加。报告称:“哈萨克斯坦在2019年第一季度、第二季度、第三季度和第四季度分别生产了203万桶、185万桶、196万桶和202万桶石油及相关产品。”

哈萨克斯坦的石油产量在2020年第一季度为203万桶/天（上一份报告为203万桶），在2020年第二季度为199万桶/天（上一份报告为199万桶），在2020年第三季度为203万桶/天（202万桶），在2020年第四季度为206万桶/天（上一份报告为206万桶）。

根据2019年12月6日在奥地利维也纳举行的欧佩克第七届部长级会议和非欧佩克部长级会议的决定，哈萨克斯坦支持在欧佩克+协议框架内每日额外减少50万桶石油开采的决定。因此，哈萨克斯坦在该协议中的产能为每天184.3万桶，而此前为每天186万桶。

洪伟立 摘译自 Trend

原文如下：

EIA talks Kazakhstan's oil output forecast for 2020

Kazakhstan will produce 2.03 million barrels of oil and other liquids per day in 2020, Trend reports with reference to the February Short-term Energy Outlook (STEO) of US Energy Information Administration (EIA).

According to the EIA’s forecasts, this figure increased from 2.02 million barrels per day in the previous report.

"Kazakhstan has been producing 2.03 million, 1.85 million, 1.96 million and 2.02 million barrels of petroleum and other liquids per day during the first, second, third and fourth quarters of 2019, respectively," the report said.

"EIA also estimates that Kazakhstan’s petroleum production will be 2.03 million barrels per day in 1Q2020 (2.03 million in the last report), 1.99 million barrels per day in 2Q2020 (1.99 million in the last report), 2.03 million barrels per day in 3Q2020 (2.02 million), and 2.06 million barrels per day in 4Q2020 (2.06 million in the last report)," the statement said.

Kazakhstan has supported the decision to reduce oil extraction by additional 500,000 barrels a day within the framework of OPEC+ agreement under the decision made during the 7th OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting held in Vienna, Austria,>Thus, current liabilities of Kazakhstan within the agreement are 1.843 million barrels a day compared to 1.86 million barrels a day previously.