沙特4月原油日出口量上升至1023.7万桶

     据烃加工新闻6月20日消息称，官方数据显示，沙特4月原油日出口量从3月的739.1万桶增至1023.7万桶。

    官方数据显示，该国4月份原油日产量增加了227.4万桶，至1207万桶。4月出口增长284.6万桶/天，至1023.7万桶/天，而原油库存下降1274.7万桶至1.43502亿桶/天。

    4月，沙特国内炼油厂原油日产量下降12.8桶，至184万桶，而原油直接燃烧量增加7.6万桶，至35.5万桶。

    包括OPEC +在内的供应协议在5月和6月每天减少970万桶的产量。该组织于6月6日同意将削减再延长一个月。

    在最新的供应协议达成之前，今年3月，一项有关供应的协议破裂。在那之后，沙特为了争夺市场份额而增加原油供应。

    路透4月调查显示，由13个成员国组成的石油输出国组织(opec，欧佩克)4月平均日产量为3025万桶，较3月修正后的日产量增加161万桶。

    曹海斌 摘译自 烃加工新闻

    原文如下：

Saudi Arabia crude exports rose to 10.237 million bpd in April

Saudi Arabia’s crude oil exports in April rose to 10.237 million barrels per day (bpd) from 7.391 million bpd in March, official data showed.

The country’s crude output rose by 2.274 mln bpd to 12.007 mln bpd in April, the official figures showed. Exports rose by 2.846 mln bpd to 10.237 mln bpd in April, while crude stocks fell 12.747 mln bbl to 143.502 mln barrels in April.

Saudi domestic refinery crude throughput fell 0.128 mln bpd in April to 1.84 mln bpd, while direct crude burn rose 76,000 bpd in April to 355,000 bpd.

The supply pact involves OPEC+ cutting output by 9.7 million barrels per day in May and June. The group agreed on June 6 to extend the cut for another month.

The latest supply pact followed the collapse of a previous agreement on supply in March, after which Saudi Arabia opened the taps in a battle for market share.

In April, on average the 13-member Organization of the Petroleum Exporting Countries pumped 30.25 million barrels per day (bpd), according to a Reuters survey published that month, up 1.61 million bpd from a revised March figure.