瓦锡兰新建再液化工厂

据烃加工新闻7月8日消息称，瓦锡兰技术集团推出其Compact Reliq再液化工厂。该系统设计用于在气体运输船和LNG燃料船上重新液化蒸发气体（BOG），并在所有操作条件下保持货物冷却。其紧凑的设计使其无需大量改装即可安装在现有船舶上。

瓦锡兰船舶系统公司天然气解决方案销售和市场总监Kjell Ove Ulstein表示：“瓦锡兰一直是BOG再液化的先驱，而Compact Reliq是我们在这一领域强有力发展活动的延续。随着全球LNG应用市场的增长，以适应日益严格的环境法规，在满足这些不断增长的需求方面需要更大的灵活性。Compact Reliq是解决难题的重要且创新的新产品。”

与以前交付的瓦锡兰再液化系统一样，Compact Reliq也是基于久经考验的布雷顿技术。这使得一部分BOG可以用作船舶的燃料，而多余的BOG可以液化并与LNG货物一起出售。将BOG液化而不是在天然气燃烧装置中燃烧也有积极的环境影响，因为没有气体被释放到大气中。

该系统的准备符合瓦锡兰的智能海事方法，利用最新的数字技术优化效率。Compact Reliq与瓦锡兰的操作性能改进和监控（OPERIM）协议兼容，并可以完全集成到船舶的计划维护系统(PMS)。

曹海斌 摘译自 烃加工新闻