埃尼计划十年内退出传统炼油活动

据油价网7月14日报道，意大利能源巨头埃尼首席执行官克劳迪奥·笛卡尔齐(Claudio Descalzi)在接受彭博社采访时表示，埃尼集团计划在未来十年内退出传统的炼油活动，因为其专注于生物精炼厂，并加快向低碳能源的过渡。

在埃尼6月份宣布“新的商业结构成为能源转型的领导者”一个月后，这位高级主管发表了讲话，在该公司设立了一个能源进化部门，以加快其大幅提高可再生能源发电和生物燃料生产的计划。

埃尼在威尼斯和意大利格拉有生物精炼厂，从传统的化石燃料炼油厂转变为生物精炼厂，以生产高质量、更清洁的燃料。

Descalzi告诉彭博社，在三月至五月初的意大利封锁期间，只有这两家生物精炼厂没有减少产能，因为它们“运转得很好”。

经理指出，生物炼油厂的内部收益率约为15％，与上游相比“不错”。

本月早些时候，埃尼与英国石油(BP)和壳牌(Shell)等其他欧洲巨头一样，降低了长期油价假设，并警告说，由于其上游资产价值较低，将存在减值支出。

在降低油价假设的同时，这家意大利公司上周重申了其2月份的承诺，即减少碳足迹，甚至可能加快其在能源转型中的准备工作。

Descalzi表示，我们确认我们的战略是成为脱碳进程的领导者，尽管疫情对全球经济和公司产生了长期影响。 我们正在评估如何加快我们的计划。

根据最近对过渡路径倡议(TPI)的分析，这是一项由超过19万亿美元全球资本支持的投资者倡议-壳牌和埃尼如今在六个欧洲石油巨头-壳牌、埃尼、英国石油公司(BP)、道达尔、雷普索尔和OMV中拥有最雄心勃勃的减排计划。

投资者倡议称，ENI有最全面的战略反应，设定了到2050年将所有排放（包括范围3）减少80%的绝对目标，并披露了碳捕获和储存(CCS)的预期贡献。

郝芬 译自 油价网