萨莉飓风过境 美国石油生产与出口重启

据路透社9月17日报道，受风暴冲击的美国近海能源生产商和出口商周四开始清理飓风萨莉(Sally)带来遗留问题，并重启墨西哥湾停工5天的生产作业。

风暴吹倒了树木，淹没了街道，导致从密西西比州到佛罗里达州约57万户家庭和企业断电。萨莉变成了热带风暴，并在一夜之间从阿拉巴马州蔓延到乔治亚州。

至少30个海上石油和天然气平台的工作人员重返岗位。雪佛龙开始开始重新部署其在墨西哥湾的Blind Faith和Petronius平台。

处理超大型油轮的路易斯安那离岸石油港(Louisiana Offshore Oil Port)在周末暂停运营后重新开放了其海上终端。

萨莉飓风使50.8万桶/天的石油生产和8.05亿立方英尺的天然气生产关停，这超过了美国墨西哥湾产量的四分之一，并造成墨西哥湾沿岸石化产品出口暂停。

根据美国能源部的数据，周三美国约有110万桶的炼油产能停运，其中两座工厂在劳拉飓风事件后仍在维修，另一座工厂因新冠肺炎疫情导致需求疲弱而停产。

飓风帮助提振了美国石油和汽油期货。美国原油价格周三上涨逾4%，汽油价格涨幅接近4%。

Phillip66在风暴来临前关闭了其位于路易斯安那州的Alliance炼油厂，该公司称正在推进该设施的维修计划，并将继续暂停加工作业。壳牌初步调查显示，其在阿拉巴马州的化工厂和炼油厂没有受到严重损害。雪佛龙表示，其位于密西西比州帕斯卡古拉(Pascagoula)的炼油厂在暴风雨中正常运营。

王佳晶 摘译自 路透社