美国炼厂生产因汽油需求疲软而放缓

据ICIS-MRC网站10月26日莫斯科报道， 据路透社报道，通过限制原油加工并专注于生产汽油，美国炼油厂在减少柴油和取暖油等中间馏分油的过量库存方面取得了进展。

但在10月上半月，这一策略受到了国内汽油消费疲软的挑战，迫使他们进一步削减原油加工，以维持生产正常进行。

根据美国能源情报署(Energy Information Administration)的估计，最近两周，美国国内汽油供应量均出现下降，中断了此前的复苏。

目前国内汽油供应较前五年平均水平下降9%，本月初缺口为4%。

上周库存增加200万桶，为5月底以来最大周增幅，扭转了此前的下降趋势，显示出消费疲软的迹象。

汽油精炼利润已经从本月初的每桶9美元下降到7美元，从12月交割的期货价格来看，扭转了之前的上升趋势。

炼油厂试图通过进一步降低原油产量和汽油产量来限制汽油库存的增加。

上周，原油加工量较5年季度平均水平低16%，低于前一周13%的缺口，再次扭转了上升的趋势。

事实证明，炼油商的策略取得了成功，将汽油库存降至5年平均水平，并逐渐减少原油和馏分油的过剩。

但进展缓慢，战略石油储备之外的总库存仍为1.13亿桶，比五年平均水平高出近9%。

从全球来看，石油消费复苏的速度还不够快，不足以消化欧佩克+明年初计划增加的200万桶原油日产量。

几乎可以肯定的是，沙特阿拉伯、俄罗斯及其欧佩克+同盟国将不得不将增产计划至少推迟三个月，直到4月初，否则就有可能再次增加库存。

郝芬 译自 ICIS-MRC