欧菲尔和雪佛龙将合并缅甸海上两个区块

总部设在伦敦的欧菲尔能源公司(Ophir Energy)日前与雪佛龙达成一份协议，将加入后者在缅甸海上的勘探区块，这家美国巨头之前曾考虑将该资产与其在该国的其他上游资产一起剥离。

欧菲尔和雪佛龙已同意合并它们紧挨着的、各自的AD-03和A-5区块，可能会在这里钻井，据信这里有天然气前景。

欧菲尔说：“通过与雪佛龙的交易(须经政府批准)，我们已同意在2018年扩大我们在缅甸的足迹，该交易将使欧菲尔在AD-03和A-5两个区块均获得42%的股权。”

“我们将在2018年上半年决定是否在合并后的区块钻井。”雪佛龙已经在其海上区块(A-5区块)采集了三维地震数据，欧菲尔也已经在自己的区块(AD-03区块)采集。

雪佛龙证实了该提议的交易，称，其子公司优尼科缅甸海上公司(Unocal Myanmar Offshore)已经与欧菲尔缅甸公司(AD-03区块)、Parami EnergyDevelopment和Royal Marine Engineering公司达成一份协议，将合并邻近的两个海上区块AD-03和A-5。协议须经政府批准并满足其他的先决条件。

雪佛龙2016年曾考虑出售其缅甸海上资产，包括在道达尔担任作业者的Yadana在产气田的股权、向邻国泰国输送天然气的管道公司以及在若开盆地A-5区块的99%股权。

缅甸的Royal Marine Engineering公司持有A-5区块另外1%股权。缅甸当地公司Parami目前是欧菲尔在AD-03区块的唯一合作伙伴，持有5%股权。(编译自《上游报》16/03/2018期第43页)