现代工程和德西尼布联合财团竞标扩建越南炼厂

据ICIS-MRC网站10月12日莫斯科报道，根据烃加工参考越南Dung Quat炼油厂的声明称，由现代工程建设公司（Hyundai Engineering & Construction）和德西尼布意大利公司（Technip Italy）领导的两家财团正在竞标一个价值18亿美元的项目，以升级和扩建越南的Dung Quat炼油厂。

Binh Son炼油和石化公司在一份声明中表示，该项目将使该炼油厂的原油年产能提高30%至850万吨，即每天17万桶。

一名公司消息人士周四对路透表示，该公司将在约一个月后确定竞标者。

该消息人士还补充道，该炼油厂在经过50天的停工维护后，一个多星期前重新开工，目前正在满负荷运转。

该公司在声明中表示，为了确保炼油厂灵活、稳定、高效地运行，使其能够加工更多类型的原油，炼油厂的扩建和升级是一项必要而紧迫的任务。

这个位于中部省份Quang Ngai的日产13万桶的炼油厂于2009年开始商业运营。该炼油厂最初主要用于加工越南Bach Ho油田的原油，该油田的产量已达顶峰。

据Binh Son称，现代E&C领导的财团也由现代工程公司组成。 另一个财团包括Technip意大利公司、Technip地质生产公司、Technip法国公司、越南国家石油技术服务公司和Lilama公司。

Binh Son表示，该炼油厂的扩建和升级工作将于2021年8月开始。

郝芬 译自 ICIS-MRC