埃尼达成协议重启埃及液化天然气工厂

意大利石油巨头埃尼集团与合作伙伴签署了一系列协议，以重启位于埃及Damietta的液化天然气工厂。

埃尼与埃及、埃及通用石油公司(EGPC)、埃及天然气控股公司(EGAS)和西班牙自然公司(Naturgy)签署了协议：2021年第一季度在埃及重新启动Damietta液化厂。

液化厂的所有者是SEGAS公司，该公司40%的股权由埃尼集团和Union Fenosa Gas持有。该厂的年产能为75.6亿立方米，但自2012年11月以来一直处于闲置状态。

这些协议与去年2月达成的协议一致，并考虑了能源情景的演变，从而加强埃尼LNG产品组合增长的战略目标，特别是在埃及，该公司是埃及的主要天然气生产商，对于相关方解决所有悬而未决的争端至关重要。

该项目需要得到欧洲当局的授权，并满足一定的先决条件，以加强埃尼集团在地中海东部的实力。地中海东部是天然气供应的关键地区，天然气是能源转型的重要资源。

特别是，Union Fenosa Gas在Damietta工厂的股份(80%)将有50%转让给埃尼，30%转给EGAS。SEGAS由此获得的股权将是埃尼50%，EGAS 40%和EGPC 10%。埃尼集团还将接手为该工厂购买天然气的合同，并将获得相应的液化权，从而使其组合中的LNG产量每年增加37.8亿立方米，并将以FOB方式提供，不受目的地限制。

关于Union Fenosa Gas在埃及以外的资产，埃尼集团将接管西班牙的天然气商业活动，加强其在欧洲天然气市场的存在。

冯娟 摘译自 Trade Arabia