壳牌通过扩建美国路易斯安纳州艾伦港工厂增产

据烃加工新闻8月11日消息称，壳牌催化剂和技术公司(SC&T)已经成功地完成了其在美国路易斯安那州艾伦港工厂的扩建，使其生产沉淀氧化铝粉末的能力翻了一番。艾伦港沉淀氧化铝（PAPA）工厂产能扩建项目是SC＆T战略的一部分，以满足渣油和汽油加氢处理市场的增长需求。

此次扩建将使PAPA工厂能够增加其位于艾伦港工厂的世界规模催化剂工厂的粉末供应。此外，PAPA工厂还将向全球其他壳催化剂工厂提供粉末。

PAPA工厂扩建项目包括增加现有设备的产能，并增加一些新的主要加工设备。新设备设计中加入了高效能替代品和可靠性改进，以降低与粉末生产相关的固定和可变成本。

在工厂设计中，安全性是该项目的关键部分。SC＆T团队设计并布置了设备，以降低安全风险。布局和设计也经过精心设计，因此工艺设备将是可靠的，并准备允许一个安全的调试和启动。新工厂还采用了先进的工业技术，以提高效率。

艾伦港工厂总经理达琳·哈里斯(Darylene Harris)表示：“随着能源需求的增长，SC＆T一直在展望未来，并且作为主要的催化剂供应商，已经准备好满足这些需求。有了PAPA工厂加入，SC＆T现在将成为粉末的净出口商。”

曹海斌 摘译自 烃加工新闻